Vì môi trường sống ở San Francisco, xin quí vị hạn chế đậu xe ở lề đường. Vì thế chúng tôi nhiệt liệt khuyến kính quí vị đi xe chung với nhau. Chùa của chúng tôi cố gắng hết mình để tạo sự thân thiện đối với láng giềng xung quanh. Cho nên mong quí vị tôn trọng lãnh thổ của hàng xóm.
Luật lệ đậu xe ở đây được thực thi rất nghiêm ngặt. Quí vị có thể bị kéo xe hoặc bị phạt tiền (ticket) nếu quí vị đậu lấn chiếm hoặc ngăn chặn đường ra vào nhà dân. Quí vị nên tìm một lề đường đủ lớn cho xe quí vị. Nếu bửng xe hoặc đầu xe quí vị đậu lệch, lấn lằn cong của khúc cua quẹo thì chủ nhà hay doanh nghiệp xung quanh vẫn được phép kêu người đến kéo xe hoặc phạt tiền. Quí vị có thể tìm chỗ đậu xe ở phần đường lớn hơn kế tiếp.
Những Đề xuất về chỗ Đậu Xe: Quí vị có thể thả người xuống ở trước chùa Pháp Tạng rồi đi tìm bãi đậu xe cho phù hợp ở gần khu vực chùa, cách 2 hay 3 lốc đường.
Bãi đậu xe công cộng:
Pine Lake Park (công viên Pine Lake) cách chùa 16 phút đi bộ. Địa chỉ: Parking 100 Vale Ave San Francisco, CA 94132
Lake Merced Park có 1 số chỗ đậu xe. Chỗ gần chùa nhất tại Lake Merced Blvd. và Sunset Blvd. khoảng 15 – 20 phút đi bộ. Chỗ đậu xe này ở ngay góc Lake Merced Blva và Sunset Blvd
Parking Near the Temple
Street parking is the norm in San Francisco but is minimal. Thus we strongly recommend carpooling. The temple is trying its best to be a good neighbor. Please be respectful of other’s property.
Parking rules are strictly enforced. You may be towed or ticketed if you are encroaching or blocking a driveway. Therefore, please find a curb that is large enough for your car. If your bumper covers the angled part of the curb, the homeowner or business is within their rights to call parking enforcement and you will be ticketed and/or towed. Larger parking spaces are found at the corners of a block.
Suggestions for Parking
Drop people off at the curb in front of the temple and look for an appropriate parking in the neighborhood, 2 or more blocks away.
Public Parking
Pine Lake Park 16 minute walk to the temple. Parking 100 Vale Ave San Francisco, CA 94132
Lake Merced Park has several public parking lots. The closest lot is at Lake Merced Blvd. and Sunset Blvd. a 15-20 minute walk to the temple. Parking lot is at the corner of Lake Merced Blvd. and Sunset Blvd. San Francisco, CA 94132